Version et finition : la fiche donne l'une, rarement l'autre
1.0 TCe 90 est une version moteur. Zen ou Intens est une finition. Le CNIT rapproche du type ; il ne liste pas les options.
Deux Clio « 1.0 TCe 90 » peuvent différer par les phares, les jantes et l'écran. La version décrit la mécanique et la carrosserie réceptionnées. La finition décrit un pack commercial.
Exemple
La fiche d'exemple affiche la version « 1.0 TCe 90 ». Elle ne dit pas si l'exemplaire est Zen, Intens ou RS Line. Le CNIT fictif M10EXEMPLE01 identifierait un type, pas la liste d'options cochées à la commande. La rubrique D.3 du certificat donne la dénomination commerciale (souvent le nom du modèle, parfois complété). Elle ne détaille pas chaque option.
Si la version est vide
On relève D.2 et D.2.1 sur le certificat, puis le VIN. On ne classe pas la voiture dans une finition parce que les enjoliveurs « ressemblent » à une photo. Pour une pièce liée à une option (radar, phare), la photo de l'annonce ou le seul modèle ne suffisent pas : il faut la référence constructeur ou le VIN chez un revendeur qui interroge le catalogue.